أرشيف العمارة الحديثة في سوريا هو مبادرة بحثية توثيقية تسعى إلى مشاركة التجربة المعمارية السورية في القرن العشرين ضمن سياقها التاريخي وكجزء من المشهد الثقافي الأوسع للمنطقة والعالم، وتوضيح تقاطعاتها مع مختلف الحقول السياسية والاقتصادية والفنية.
بقي هذا الفصل من التاريخ الحداثي عن إنتاج الحداثة في سوريا والمنطقة فصلٌ مغفلٌ ضمن الخطاب العالمي للحداثة، وقد ترك هذا الإهمال (أو عدم الاهتمام) فجوة في الإدراك المحلي والعالمي لتاريخ المنطقة الحديث، معطّلاً إنتاج المعرفة وتحليلها النقدي. وعلى الرغم من تصاعد الخطاب المطالب بتفكيك مركزية السردية الغربية وخلق سرديات محلية بديلة مع العديد من المحاولات البحثية في هذا الصدد، إلا أن هذه المحاولات تواجه عقبات جمة في ظل غياب الأراشيف المحلية التي يمكن الانطلاق منها.
أرشيف العمارة الحديثة في سوريا هو مبادرة لسد هذه الفجوة المعرفية أُسّست على الايمان بحق الجمهور في الوصول إلى المعرفة ودوره في سرد التاريخ المحلي، وتسعى لبناء أرشيف متاح للجميع يتحدى احتكار الأرشيفات المؤسساتية ويشجّع الجهود الجماعية في كتابة التاريخ وتوجيه الخطاب المعماري في المنطقة.
يتوفر أرشيف العمارة الحديثة في سوريا على شكل منصة رقمية ثنائية اللغة (العربية والانجليزية) تختصّ بتجربة الإنتاج المعماري في سوريا في القرن العشرين، ويشمل ذلك المشاريع المعمارية والحضرية والفنية المصممة في سوريا أو من قبل معماريين وممارسين سوريين، والوثائق المؤرشفة رقمياً عن هذه المشاريع، من الرسوم المعمارية إلى الصور القديمة والحديثة والمستندات الرسمية، وكذلك التاريخ الشفوي كما يرويه المعماريون أنفسهم أو أفراد من عائلاتهم وزملائهم. بالإضافة إلى المشاريع نهتم أيضاً بتوثيق ومشاركة قصص وحياة رواد العمارة السورية، والمؤسسات التي لعبت دوراً في تغيير الممارسة المعمارية والمشهد الحضري السوري.
يسمح أرشيفنا الرقمي المفتوح بمشاركة المعرفة وتداولها، لنكون جزءاً من منظومة معرفية أكبر تنمّي المعرفة الجمعية من خلال شراكات وتعاونات تتجاوز الحدود الجغرافية. يمثل هذا الأرشيف دعوة مفتوحة للتحليل النقدي والسياقي، موجّهة ليس فقط إلى الباحثين والمؤسسات بل إلى الجمهور في المقام الأول، ودعوة للتقييم المستمر كي نساهم سويّة في تشكيل واقعنا العمراني.
أرشيف العمارة الحديثة في سوريا هو مبادرة بحثية توثيقية تسعى إلى مشاركة التجربة المعمارية السورية في القرن العشرين ضمن سياقها التاريخي وكجزء من المشهد الثقافي الأوسع للمنطقة والعالم، وتوضيح تقاطعاتها مع مختلف الحقول السياسية والاقتصادية والفنية.
بقي هذا الفصل من التاريخ الحداثي عن إنتاج الحداثة في سوريا والمنطقة فصلٌ مغفلٌ ضمن الخطاب العالمي للحداثة، وقد ترك هذا الإهمال (أو عدم الاهتمام) فجوة في الإدراك المحلي والعالمي لتاريخ المنطقة الحديث، معطّلاً إنتاج المعرفة وتحليلها النقدي. وعلى الرغم من تصاعد الخطاب المطالب بتفكيك مركزية السردية الغربية وخلق سرديات محلية بديلة مع العديد من المحاولات البحثية في هذا الصدد، إلا أن هذه المحاولات تواجه عقبات جمة في ظل غياب الأراشيف المحلية التي يمكن الانطلاق منها.
أرشيف العمارة الحديثة في سوريا هو مبادرة لسد هذه الفجوة المعرفية أُسّست على الايمان بحق الجمهور في الوصول إلى المعرفة ودوره في سرد التاريخ المحلي، وتسعى لبناء أرشيف متاح للجميع يتحدى احتكار الأرشيفات المؤسساتية ويشجّع الجهود الجماعية في كتابة التاريخ وتوجيه الخطاب المعماري في المنطقة.
يتوفر أرشيف العمارة الحديثة في سوريا على شكل منصة رقمية ثنائية اللغة (العربية والانجليزية) تختصّ بتجربة الإنتاج المعماري في سوريا في القرن العشرين، ويشمل ذلك المشاريع المعمارية والحضرية والفنية المصممة في سوريا أو من قبل معماريين وممارسين سوريين، والوثائق المؤرشفة رقمياً عن هذه المشاريع، من الرسوم المعمارية إلى الصور القديمة والحديثة والمستندات الرسمية، وكذلك التاريخ الشفوي كما يرويه المعماريون أنفسهم أو أفراد من عائلاتهم وزملائهم. بالإضافة إلى المشاريع نهتم أيضاً بتوثيق ومشاركة قصص وحياة رواد العمارة السورية، والمؤسسات التي لعبت دوراً في تغيير الممارسة المعمارية والمشهد الحضري السوري.
يسمح أرشيفنا الرقمي المفتوح بمشاركة المعرفة وتداولها، لنكون جزءاً من منظومة معرفية أكبر تنمّي المعرفة الجمعية من خلال شراكات وتعاونات تتجاوز الحدود الجغرافية. يمثل هذا الأرشيف دعوة مفتوحة للتحليل النقدي والسياقي، موجّهة ليس فقط إلى الباحثين والمؤسسات بل إلى الجمهور في المقام الأول، ودعوة للتقييم المستمر كي نساهم سويّة في تشكيل واقعنا العمراني.
AMASyria co-founders, Ahmad Salah and Mirma AlWareh, participated in Archiving Otherwise: Co-creating Public Archives and Collective Knowledge, the opening strand of the Public Program of the Saudi National Pavilion, BUILT / UNBUILT, at the 19th International Architecture Exhibition – La Biennale di Venezia.
فيما تطغى السردية الأوروبية على المشهد المعماري العالمي، نتأمل نحن بالأرشيف وبإنتاج المعرفة، ونعيد النظر في كيفية مقاربتنا لتاريخنا وعلاقته بالسردية العالمية، ولكن الأهم من ذلك، نعيد النظر بعلاقتنا مع أنفسنا وإدراكنا لذواتنا. كيف يمكننا إعادة رسم حدود ما يمكن معرفته؟
عرفت دمشق السينما للمرة الأولى في عام 1912، عندما نظّم التاجر حبيب الشمّاس العرض السينمائي الأول في مقهى ومسرح زهرة دمشق، المُطل على ساحة المرجة، مركز المدينة في ذلك الوقت. من تلك اللحظة قُدماً، تقاطعت وتشابكت السينما مع عمارتها ومع المدينة، وقد أثّرت كل تلك العناصر على الأخرى، إلا أن انهارت وتراجعت
في لحظة محورية وتاريخية في سوريا، ومع خروج البلاد من ديكتاتورية طويلة الأمد، عُقدت هذه الورشة لتقديم منظور متعدد الأبعاد حول عمارتنا، يستكشف أحلامنا ومخاوفنا وهواجسنا والدروس التي تعلمناها وخبراتنا التي مررنا بها خلال السنوات الماضية، عمّا يمكن أن نطلق عليه اليوم مستقبل العمارة والعمران في سوريا. بُ
Zambeletti, Federica, interviewer. Interview with Ahmad Salah and Mirma Alwareh — BUILT / UNBUILT: Archiving Otherwise
جمال، محي الدين — منصة أرك ديلي، 4 آذار، 2025
يونغ، صوفي — موقع تاز، 8 شباط/فبراير 2025جمـال، محيي الدين — منصة أرك ديلي، 7 كانون الثاني 2025